Significado da palavra "familiarity breeds contempt" em português

O que significa "familiarity breeds contempt" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

familiarity breeds contempt

US /fəˌmɪl.iˈer.ə.t̬i briːdz kənˈtempt/
UK /fəˌmɪl.iˈær.ə.ti briːdz kənˈtempt/
"familiarity breeds contempt" picture

Idioma

a familiaridade gera o desprezo

the better you know someone or something, the more likely you are to find faults and lose respect for them

Exemplo:
They used to be best friends, but after living together for a year, they realized that familiarity breeds contempt.
Eles costumavam ser melhores amigos, mas depois de morarem juntos por um ano, perceberam que a familiaridade gera o desprezo.
I've worked at this company for so long that I'm starting to dislike it; I guess familiarity breeds contempt.
Trabalho nesta empresa há tanto tempo que estou começando a não gostar dela; acho que a familiaridade gera o desprezo.